I need to know how to flirt. READ FIRST!?

Easy, tell him not to say he wants to date you until he's actually single. Then don't talk to him, if he reaches you again, bingo, if not, the dude only wanted to get you to bed and wasn't willing to break up with the gf at all.